“Schilderen en schrijven,
takken van één boom en die boom ben ik.”
ARMANDO
De roman 'De Straat en het Struikgewas' verscheen voor het eerst in 1988 en werd één van de meest geciteerde romans over de Tweede Wereldoorlog.
Heruitgegeven in 2022 door Christian Ouwens Galerie. Deze keer uitgebreid met teksten van Özcan Akyol (Eus, schrijver en presentator) en Bertram Mourits (Hoofd Collecties, Literatuurmuseum).
'Das Rad' (1993), 'Die schwarze Schale' (2003)
Hij zag zijn werk als een zogenaamd ‘gesamtkunstwerk’, ofwel een kunstwerk waarin verschillende kunstdisciplines samenkomen. Dit kunnen dus verschillende werken zijn die samen één geheel vormen.
“Herinneringen zijn een last. Ze maken zich meester van de gedachten en vullen het hoofd.”
Armando
'KOPF', 2017 (VERKOCHT)
180 x 150 cm
'FLUGZEUG', 2009 (VERKOCHT)
200 x 150 cm
Melancholie, macht, onmacht en het ongemakkelijke samengaan van schoonheid en kwaad zijn terugkerende thema’s in Armando’s oeuvre.
'Wat doe ik hier?'
Hij, ik dus, sprak me als volgt toe: 'Ik kan me voorstellen dat je je dat afvraagt. Maar wordt deze vraag niet altijd door jou gesteld, waar je ook bent? En weet je waarom? Omdat je je nergens en overal thuis voelt.'
Ik moest hem, mij dus, daar gelijk in geven. Soms heeft ie, ik dus, een beter inzicht dan ik.
Wie ben ik eigenlijk? En waar bevind ik mij?'
Het gedicht 'Een Vraag' uit 'Eindelijk', Armando, pagina 117.
"De sculpturen van Hans Hovy zitten op een bijzondere manier in elkaar en vereisen een bijzondere manier van kijken."
Rudi Fuchs
'KING OF SCULPTURE II, MEMORIES OF KEW GARDENS', 2017-2019
52,2 x 58 x 45,3 cm
White Alabaster & pink soapstone
Foto: Peter Cox
“Hoe de sculptuur van Hans Hovy in elkaar zit, hoe de brokken steen als figuur zijn samengevat, is bijzonder. Het zijn het soort detailleringen waarmee de huid van gesteente vol zit, die ons toeschouwers dwingt er ook in close-up naar te kijken. Het ding is een sierlijk kleinood maar de titel ervan is King of Sculpture II. Toe maar. Ik wilde net schrijven dat het beeld zo wulps is als een bloemstuk en zag toen pas de ondertitel: Memories of Kew Gardens. Zo werd het werk toch nog een mise-en-scène – een assemblage van eigenaardige stukken steen die wonderlijk bewerkt waren. Het beeld kreeg iets van een vertelling ook. Kew Gardens zijn de fameuze botanische tuinen bij Londen. Met deze sculptuur en ook andere die ik gezien heb, is duidelijk hoezeer Hans Hovy in allerlei grilligheden van vorm is geïnteresseerd is. Zo werkt zijn verbeelding. Om het onwaarschijnlijke te zien in de morfologie van planten kun je in Kew Gardens terecht.” (Rudi Fuchs, De Groene Amsterdammer, 6 november 2019)
'SCULPTURE', 2011/2012/2013
33,6 x 34,1 x 27 cm
White Alabaster, pink soapstone
Foto: Peter Cox
De serie Sculptissimo was 2014 – 2015 in het Kunstmuseum Den Haag te zien. “De zachte, speelse vormen in witte en zachtroze tinten doen aaibaar aan. Voor zijn serie Sculptissimo koos Hans Hovy (Amsterdam, 1953) voor de zachte en licht doorlatende steensoorten speksteen en albast. De kunstenaar heeft met een enorme precisie gehouwen, geboord, geraspt en geschuurd. De sculpturen doen denken aan de glooiingen van het lichaam. Ze zijn sensueel en spannend, maar ook geheimzinnig en grappig.”
Tekst van het Kunstmuseum Den Haag.
'THE HAPPY KING', 2011/2012/2013
23.2 x 32.7 x 24.1 cm
White Alabaster, pink soapstone
Foto: Peter Cox
“In die soorten steen kan de beeldhouwer hakken, beitelen, krassen, schrapen, schuren, slijpen. De vormen die hij zo losmaakt in het gesteente worden ten slotte gepolijst en gewreven. Dan gaat steen soms zacht glanzen als fluweel. Soms wordt albast zo dun dat er licht in gaat gloeien. Als ik deze verschuivingen in de ook breekbare steen zo zie, met dat chiaroscuro, begin ik me onvermijdelijk de zorgvuldigheid voor te stellen waarmee de beelden gemaakt worden, het passen en meten van stukken die moeten passen om te blijven staan – terwijl het precaire van de verbindingen toch een wezenlijk aspect is van de eigenaardige expressie van het werk.” (Rudi Fuchs, De Groene Amsterdammer 2019)
"In de losse formatie van het beeld is een soort 'schwung' te zien."
Rudi Fuchs
Tentoonstellingen
'HUMAN NATURE III', 2011
70 x 100 cm
Collage, gouache, potlood
'GENDER LIST II.2', 2020
37 x 48 cm
Collage: Boekpagina's, pastel, gouache, Edding marker
'USED TO BE', 2006
70 x 100 cm
Collage, foto, gouache, kleurpotlood
'LICK', 2009 (VERKOCHT)
50 x 65 cm
Acryl
'GENDER LIST II.272', 2020
48 x 51 cm
Collage: Boek pagina's, inkt- en balpen
“Ik heb een beperkt aantal onderwerpen. Ik ben eigenlijk bijna totaal intuïtief. Ik laat het op me afkomen. Alles, alles, alles.”
Klaas Gubbels
Het ongelijke van hetzelfde
Deze uitspraak van K. Schippers over het rijke oeuvre van Klaas Gubbels is zo treffend dat het de titel is geworden van het in begin 2023 verschenen overzichtsboek. Uitgegeven door nai010 publishers en Christian Ouwens Galerie.
'KLAAS GUBBELS IN ZIJN ATELIER', 2021
“Ik wil bewust dat saaie omdraaien.
Dus dat het saaie iets is.”
Kamagurka werkt exclusief met Christian Ouwens Galerie aan beelden die zowel binnen als buiten een plaats verdienen.
Dit beeld, in de serie Luchttekeningen, heeft Kamagurka in een oplage van 7 gemaakt.
Naast deze oplage van 7 kan het beeld ook maximaal 3 keer op groot formaat uitgevoerd worden.
Voor uitzonderlijke maten of opdrachten, neemt u contact op met galerie@christianouwens.nl en wij reageren op zeer korte termijn.
Tentoonstellingen
Dit ontwerp uit 2019 is uitgevoerd in 2021
Deze multiple is met de hand gezaagd en beschilderd in een oplage van zes.
Tentoonstellingen
Kamagurka werkt exclusief met Christian Ouwens Galerie aan beelden die zowel binnen als buiten een plaats verdienen.
Dit beeld, in de serie Luchttekeningen, heeft Kamagurka in een strikt gelimiteerde oplage van 7 gemaakt.
Naast deze oplage van 7 kan het beeld ook maximaal 3 keer op groot formaat uitgevoerd worden. Denk hierbij aan plaatsing in een tuin of openbare ruimte.
Voor uitzonderlijke maten of opdrachten, neemt u contact op met galerie@christianouwens.nl en wij reageren op zeer korte termijn.
Tentoonstellingen
Kamagurka werkt exclusief met Christian Ouwens Galerie aan beelden die zowel binnen als buiten een plaats verdienen.
Dit beeld, in de serie Luchttekeningen, heeft Kamagurka in een strikt gelimiteerde oplage van 7 gemaakt.
Naast deze oplage van 7 kan het beeld ook maximaal 3 keer op groot formaat uitgevoerd worden. Denk hierbij aan plaatsing in een tuin of openbare ruimte.
Voor uitzonderlijke maten of opdrachten, neemt u contact op met galerie@christianouwens.nl en wij reageren op zeer korte termijn.
Tentoonstellingen
Kamagurka werkt exclusief met Christian Ouwens Galerie aan beelden die zowel binnen als buiten een plaats verdienen.
Dit beeld, in de serie Luchttekeningen, heeft Kamagurka in een strikt gelimiteerde oplage van 7 gemaakt.
Naast deze oplage van 7 kan het beeld ook maximaal 3 keer op groot formaat uitgevoerd worden. Denk hierbij aan plaatsing in een tuin of openbare ruimte.
Voor uitzonderlijke maten of opdrachten, neemt u contact op met galerie@christianouwens.nl en wij reageren op zeer korte termijn.
Tentoonstellingen
Kamagurka werkt exclusief met Christian Ouwens Galerie aan beelden die zowel binnen als buiten een plaats verdienen.
Dit beeld, in de serie Luchttekeningen, heeft Kamagurka in een strikt gelimiteerde oplage van 7 gemaakt.
Naast deze oplage van 7 kan het beeld ook maximaal 3 keer op groot formaat uitgevoerd worden. Denk hierbij aan plaatsing in een tuin of openbare ruimte.
Voor uitzonderlijke maten of opdrachten, neemt u contact op met galerie@christianouwens.nl en wij reageren op zeer korte termijn.
Tentoonstellingen
Kamagurka werkt exclusief met Christian Ouwens Galerie aan beelden die zowel binnen als buiten een plaats verdienen.
Dit beeld, in de serie Luchttekeningen, heeft Kamagurka in een strikt gelimiteerde oplage van 7 gemaakt.
Naast deze oplage van 7 kan het beeld ook maximaal 3 keer op groot formaat uitgevoerd worden. Denk hierbij aan plaatsing in een tuin of openbare ruimte.
Voor uitzonderlijke maten of opdrachten, neemt u contact op met galerie@christianouwens.nl en wij reageren op zeer korte termijn.
Tentoonstellingen
Kamagurka werkt exclusief met Christian Ouwens Galerie aan beelden die zowel binnen als buiten een plaats verdienen.
Dit beeld, in de serie Luchttekeningen, heeft Kamagurka in een oplage van 7 gemaakt.
Naast deze oplage van 7 kan het beeld ook maximaal 3 keer op groot formaat uitgevoerd worden.
Voor uitzonderlijke maten of opdrachten, neemt u contact op met galerie@christianouwens.nl en wij reageren op zeer korte termijn.
